Ние сме заобиколени от думи и дори да не мислим за това, те имат много повече да ни кажат. Защото не става дума просто да се говори за значението му, а да се знае какво е значението му. траектория, нейната еволюция и адаптация във всеки исторически момент къде са те. Следователно изучаването на значението на имената ни дава много повече. Етимологията идва от латинския „etymologia“ и в същото време от гръцкия, съставен от „étymos“ (елемент, вярно) и „logia“ (дума).
Ето защо етимологията е специалност или наука, която ни показва пълно изучаване на миналото на една дума или думи. Тъй като всички ние трябва да знаем произхода си и речника, който използваме всеки ден, е важно да ги разбираме. Етимологията е като родословно дърво, но във връзка с думите. Искате ли да го откриете?
Какво е етимология?
Вече очертахме какво обхваща етимологията. Може да се каже, че етимологията е изучаването или специалността, а също и науката, която се занимава с произхода на думите . Изглежда много просто, но не е. Можем обаче да кажем, че е доста удивително, разкривайки множество тайни. За да анализира този произход и да проследи еволюцията на всяка дума във времето, етимологията използва и различни инструменти. Тя има за цел да анализира откъде произлиза една дума, как е включена в езика и как значението ѝ се променя с течение на времето.
Етимология и историческа лингвистика
И двете са тясно свързани, тъй като историческата лингвистика, известна още като сравнителна лингвистика , е друга дисциплина, която изучава промените, настъпващи в даден език с течение на времето. Тя разчита на различни методи, за да открие прилики между езиците. Тези методи се фокусират върху заемки (думи, които са адаптирани в друг език), понякога просто случайно, и разбира се, върху сродни думи. В този случай имаме работа с думи, които споделят един и същ произход, но са се развили по различен начин.
Следователно, историческата лингвистика трябва да започне с разработването на сравнителен подход. Това ще изисква реконструкция на изолирани езици (тези, които нямат забележителни връзки с други езици), за да се регистрират всички видове вариации. Друга стъпка в разбирането на езиковата еволюция е изучаването на сродни думи, които са общи в различните езици. Само по този начин ще получим по-добро разбиране за произхода на речника, който използваме.
Защо да изучавате етимология
Това е сравнително лесен въпрос за отговор. След като знаем какво представлява етимологията, просто ще кажем, че тя ни помага да увеличим знанията си. Как? Като откриваме значението(ята) на дадена дума, като по този начин разширяваме речника си. Също така научаваме за произхода и приноса на други езици към даден език. И нека не забравяме, че всичко това ни позволява да пишем по-добре . Нашият правопис ще отрази това проучване. Ето защо задълбочаването в етимологията ни дава повече, отколкото първоначално сме си мислили. Но има и повече: тя отваря и по-историческа перспектива. Тя ни показва как една дума е преминала през различни култури, през векове с всички техни събития, докато стигне до наши дни. Интересно, нали?
Първи споменавания на етимологията в историята
За да обсъдим най-ранните споменавания, трябва да се върнем към гръцките поети. От една страна, имаме Пиндар , един от великите лирически поети на Древна Гърция. Неговите произведения са запазени върху папирус, но въпреки това, оцелелото отразява смесица от различни диалекти. Следователно, етимологията е била силно застъпена в неговите писания, както е било при Плутарх.
Още едно велико име, което след многобройните си пътувания е забелязало различните звуци, които думите имат във всяко пристанище. Въпреки че „Паралелни животописи“ е едно от най-великите му произведения, не бива да забравяме и „Моралия“. В последната откриваме различни произведения на Плутарх , събрани от монаха Максим Плануд. Във всеки случай, той прави и алюзии към етимологията в тях.
Диахронията
В този случай, тя е свързана и тясно обвързана с етимологията. Но в този конкретен случай можем да кажем, че диахронията се фокусира върху факт и неговото изучаване през годините. Например, в случая с думата и цялата ѝ еволюция до наши дни , наблюдението и проверката на всички промени в звуците, съгласните и гласните, които може да е претърпяла.
Ако разгледаме диахронията на испанския език, тя включва изучаването му от старокастилски език, промените, които е претърпял, приликите и разликите му с други романски езици и т.н. След публикуването на труда на лингвиста Сосюр , той прави разлика между диахрония и синхрония. Синхронията се отнася до изучаването на език само в определен момент от времето, а не през цялата му история, както прави диахронията.